Стоит ли обращаться к кардиологу при симптомах, описанных ниже?

ВЫ же уже сами ответили на этот вопрос - обратились к врачам на интернет-площадке.

Стало быть, это же Вас беспокоит достаточно для того, чтобы начать уже решать эту проблему.

Кардиолог и невролог (возможно, психотерапевт) Вам помогут.

Уважаемая Анна, жаль конечно, что нет заключения врача-диагноста по ультразвуковому исследованию сердца.
Моя специальность не подразумевает лечение заболеваний сердца, хотя с заболеваниями причиной которых является недифференцированная дисплазия соединительной ткани (остеохондроз позвоночника, межпозвоночные грыжи, сколиоз, спондилолистез, плоскостопие и др.) мануальные терапевты встречаеются ежедневно в своей практической работе, поэтому мой ответ будет весьма краток.
В 1987 году в классификации заболеваний сердечно-сосудистой системы Нью-Йоркской ассоциации кардиологов был выделен в самостоятельную нозологическую форму синдром диспластического сердца (малые аномалии сердца), включающий аневризму межпредсердной перегородки, пролапс митрального, аортального, трехстворчатого клапанов, асимметрию трехстворчатого и аортального клапанов, ложные хорды левого желудочка, аномальные трабекулы левого желудочка и др. Несмотря на то, что сегодня описано не менее тридцати MAC (малые аномалии сердца), внимание врачей в основном привлечено к пролапсу митрального клапана и ложным (аномальным) хордам левого желудочка. Аномально расположенные хорды (АРХ), в отличие от истинных, прикрепляются не к створкам клапанов, а к стенкам желудочков. Впервые АРХ была описана в 1893 году патологоанатомом W.A. Turner под названием мышечный тяж «moderator band». В дальнейшем их описание встречалось под разными названиями: ложная, добавочная, аберрантная хорда, псевдохорда, фальшивое сухожилие «false tendon», ложная связка. При этом термин «хорда» подразумевает не анатомическое название, а геометрическое расположение образования (т.е. пересекающая полость желудочка) Они (АРХ) возникают в эмбриональном периоде (период внутриутробного развития) из внутреннего мышечного слоя при отшнуровке папиллярных мышц. Критерием обнаружения АРХ считается наличие дополнительного, эхопозитивного линейного образования в полости желудочка, не имеющего отношения к клапанному аппарату при эхокардиографии. Смотрите рис. №1
Более подробно Вы можете ознакомится в обзорной статье доктора Шишко Виталия Иосифовича (заведующий 2-й кафедрой внутренних болезней Гродненского медицинского университета), где найдете ответ на многие интересующие Вас вопросы: АНОМАЛЬНО РАСПОЛОЖЕННЫЕ ХОРДЫ: ИСТОРИЯ, ЭПИДЕМИОЛОГИЯ, КЛАССИФИКАЦИЯ, ПАТОГЕНЕЗ ОСНОВНЫХ КЛИНИЧЕСКИХ СИНДРОМОВ http://journal-grsmu.by/index.php/ojs/article/viewFile/1169/1083
(Информация об авторе на странице сайта doktora.by: https://doktora.by/kardiologi/kardiolog-v-grodno-shishko-vitaliy-iosifovich)
И последнее, раз есть расхождения в диагнозе по данным УЗИ-обследований обратитесь в другое лечебное учереждение для повторного ЭХО-КГ с допплерографическим анализом.